有奖纠错
| 划词

Quiero darle muchas gracias, porque me ayudó mucho.

我想感谢他,因为他帮了我很多。

评价该例句:好评差评指正

Aunque es difícil de demostrar, casi con toda seguridad las Naciones Unidas han evitado muchas guerras gracias a los “buenos oficios” que ha interpuesto el Secretario General para ayudar a resolver conflictos de manera pacífica.

几乎可以肯定,通过秘书长的“斡旋”帮助平解决冲突,联合已防止了许多战争,尽管这一点并不易。

评价该例句:好评差评指正

Prosiguió el retorno masivo en muchas zonas gracias a los grandes esfuerzos de los Estados y los agentes internacionales, sobre todo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, pero en otras no lo permitían los problemas del retorno forzoso o la falta de recursos ni la poca atención prestada a otras posibilidades de solución.

由于各行动者尤其是联合难民事务高级专员作出了重大努力,本报告所述期间,许多地区继续出现大规模回返现象,但在另一些地区,强行遣返、资源不足以及不充分重视其他潜在解决办法,都是妨碍回返的障碍因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


delineamento, delineante, delinear, delinquimiento, delinquir, delio, deliquio, delirante, delirar, delirio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿Quieren tomar algo? - No, muchas gracias.

你们要喝点什么吗? -不 谢谢了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La segunda es decir " muchas gracias" .

二种是“muchas gracias”。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Pues muchas gracias, eh, gracias, muy amable.

非常感谢,谢谢你,你人真好。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y muchas gracias por hacer la entrevista.

非常感谢你接受采访。

评价该例句:好评差评指正

Muy bien, muchas gracias. - Adiós, señorita Alicia.

太好了 谢谢 - 再见 艾丽西亚小姐。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Pero bueno, muchas gracias por ver el video.

非常感谢大家观看本期视频。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

No, no, esperaré un poco más, muchas gracias.

不不,我再会儿,非常感谢。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Encantado y muchas gracias. Hablas muy bien el español.

很高兴认识你,谢谢。你西班牙语说的非常好。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Javier, muchas gracias por la invitación.

哈维尔,非常感谢你的邀请。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ah, qué bien, muchas gracias, Fulano.

真棒,谢谢你哦,小福。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Bueno, Mati, muchas gracias por invitarme.

好了,马蒂,感谢你能邀请我。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

En realidad tengo que volver al trabajo, pero muchas gracias.

可是我会要回去上班了,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprensión.

首先,我要感谢各位的合作和理解。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

La habitación estaba tal y como la pedí, muchas gracias.

房间和我要求的样,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Sí, muchas gracias —contestó Harry—. Esos pasteles me salvaron la vida.

“收到了,太感谢了,”哈利说,“那些蛋糕,救了我的命。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Teo, encantado de conocerte y muchas gracias por por hacer la entrevista.

特奥,很高兴认识你,非常感谢你接受采访。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Señor Roiter, muchas gracias por su colaboración en esta prueba de polígrafo.

罗伊特先生,感谢您接受测谎试验。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Y luego... Provechitos y la preparan, muchas gracias por ver el video.

然后… … 哇哦。好好享受吧,感谢观看本期视频。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Ella me dijo: " Muchas gracias, muchas gracias" .

“太谢谢你啦。”

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Bueno, muchas gracias, Vogue, por haber visto lo que tengo en mi bolsa.

好了,谢谢,Vogue,谢谢你们来看我包里有什么。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


demeritorio, demersal, demir, demisión, demiurgo, demo, democión, democracia, demócrata, democrático,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接